Is it hard to become a freelance copywriter from scratch?

As long as you go through proper training that is especially for copywriting, you should do just fine. If you are trying to wing it and figure things out on your own, then I’d say you probably will not achieve what you are setting out to…so as long as you go get some real training you should reach your copywriting in goals in no time