Can you use another person's name when writing fiction, even if they are public figures like politicians and celebrities? Or is it always illegal?

Wow, that sounds like a terrible idea. You can make up a pen name, but if your plan is to use another author’s name on your work, it sounds like identity theft to me.