Why did the author of The Odyssey choose to write it as a poem rather than prose?

No one choose to write The Odyssey. It was orally composed as a work with meter to be memorized and recited. It's likely that it was not written down until centuries later.

Actors can tell you that it is easier to memorize long poetic speeches with metrical patterns to aid the speaker.