Do US universities or colleges turn out people who are brilliant within their subject but hopeless at general knowledge?

No.

Actually, the typical complain about US universities is that unlike other countries, they pay far more attention to general knowledge than the specific subject of study.

No, US schools have far more breadth than other countries.